1 00:00:11,660 --> 00:00:14,880 ¡Alex! ¡Alex! ¡Alex! ¡Alex! 2 00:00:15,420 --> 00:00:17,520 ¡Este es Alex Gondouin! 3 00:00:17,960 --> 00:00:20,320 ¡Es un campeón de natación! 4 00:00:20,840 --> 00:00:23,080 ¿Cuántas veces has ganó los Juegos Olímpicos? 5 00:00:23,120 --> 00:00:24,580 ¡45 años! 6 00:00:24,680 --> 00:00:28,300 ¡Ay dios mío! ¡Es el hombre más fuerte del mundo! 7 00:00:28,710 --> 00:00:30,160 ¡Ella también es mi pequeña! 8 00:00:30,800 --> 00:00:31,400 ¡La vi! 9 00:00:31,760 --> 00:00:32,700 ¡Ella te aplasta! 10 00:00:32,701 --> 00:00:33,701 ¡Sí! 11 00:01:18,850 --> 00:01:20,290 ¡Es tan loco! 12 00:01:21,150 --> 00:01:23,506 cuando hay tormentas de efecto invernadero en 13 00:01:23,530 --> 00:01:25,630 zonas del Sahara, que fertiliza el fitoplancton. 14 00:01:28,110 --> 00:01:31,830 No más fitoplancton, Menos CO2, más oxígeno. 15 00:01:32,310 --> 00:01:34,630 No son los bosques los que déjanos respirar, 16 00:01:34,670 --> 00:01:36,470 es fitoplancton quien hace todo el trabajo. 17 00:01:37,040 --> 00:01:38,050 Él hace todo el trabajo. 18 00:01:38,290 --> 00:01:41,490 El aire que respiramos allí, que seguramente proviene del agua. 19 00:01:41,590 --> 00:01:42,850 ¡Bueno! ¡Bueno! ¡Tiempo muerto, Marc! 20 00:01:43,530 --> 00:01:46,510 ¡Marca! ¡Lirio! ¿Te comes la boca? abierto debido a su conmoción cerebral? 21 00:01:46,670 --> 00:01:47,670 ¡No quiero! 22 00:01:47,930 --> 00:01:50,250 ¡Si tuviera uno, lo abriría así! 23 00:01:51,420 --> 00:01:52,490 ¡Ah! ¡Es repugnante! 24 00:01:52,550 --> 00:01:54,266 ¡Pon esto en tu boca ahora mismo! 25 00:01:54,290 --> 00:01:55,290 ¡Y no estoy bromeando! 26 00:01:56,160 --> 00:01:58,880 Lily, ¿no tendrías algo? ¿Algo más emocionante que decirme? 27 00:01:59,060 --> 00:02:00,420 ¿Tu día en la escuela, por ejemplo? 28 00:02:00,470 --> 00:02:00,770 ¡Correcto! 29 00:02:01,090 --> 00:02:03,610 La parte más divertida es cuando Julie filmó a la maestra con su GoPro, 30 00:02:03,650 --> 00:02:05,266 eso significa que ella sacado de clase. 31 00:02:05,290 --> 00:02:06,290 ¡Fue asqueroso! 32 00:02:06,690 --> 00:02:06,990 ¡Hogar! 33 00:02:07,220 --> 00:02:09,526 ¡Oh sí! sus padres lo aceptaron ¡Vamos a llevarlo a los toboganes de agua! 34 00:02:09,550 --> 00:02:10,570 ¡Va a estar enfermo! 35 00:02:11,000 --> 00:02:13,566 Sabes que realmente no es bueno para el medio ambiente, ¿toboganes de agua? 36 00:02:13,590 --> 00:02:16,366 Sabes que realmente no es bueno para el medio ambiente, ¿toboganes de agua? 37 00:02:16,390 --> 00:02:18,551 ¡Pues mira! ¡Es un viaje escolar! ¡No hay elección! 38 00:02:18,810 --> 00:02:20,251 ¡Creo que es un viaje escolar! 39 00:02:20,570 --> 00:02:22,846 Exacto, Lily, te compramos un poco. algo para tus toboganes de agua. 40 00:02:22,870 --> 00:02:23,870 Lo puse en tu cama. 41 00:02:23,910 --> 00:02:24,190 ¿Es qué? 42 00:02:24,191 --> 00:02:24,810 ¡Lo verás más tarde! 43 00:02:24,890 --> 00:02:25,890 ¡Es genial! 44 00:02:27,010 --> 00:02:27,390 ¡Cómeme! 45 00:02:27,970 --> 00:02:29,070 ¡Es pastel de ketchup! 46 00:02:30,650 --> 00:02:31,650 ¿Qué es esto? 47 00:02:34,880 --> 00:02:37,601 ¡Ey! Están muy chulos, los pulmones. ¡Con salsa de caña Novartis! 48 00:02:39,400 --> 00:02:41,946 ahí te dije que era Cariño, ¡los trajes de baño son piezas hermosas! 49 00:02:41,970 --> 00:02:42,710 ¡No cariño, Lily! 50 00:02:42,711 --> 00:02:43,711 ¡Tu madre no usa uno! 51 00:02:45,680 --> 00:02:47,721 nunca lo seré capaz de ir a orinar con eso! 52 00:02:49,390 --> 00:02:50,696 Sean, ¡eso no es refresco de nieve! 53 00:02:50,720 --> 00:02:53,410 ¿Por qué no me bañé? ¿Solo con este traje de baño? 54 00:02:53,510 --> 00:02:54,510 ¡Estuvimos de acuerdo! 55 00:02:54,700 --> 00:02:55,906 ¡Nunca tuve que hacerlo, de verdad! 56 00:02:55,930 --> 00:02:58,370 ¡Vale, Lily, deja de ser estúpida! ¡Lo entendiste muy bien! 57 00:02:58,750 --> 00:02:59,710 ¡Tienes 10 años allí! 58 00:02:59,730 --> 00:03:01,550 ¿Qué dijiste? ¡No tengo 5! 59 00:03:02,510 --> 00:03:02,790 ¡Seán! 60 00:03:03,050 --> 00:03:04,050 ¡Lirio! 61 00:03:13,280 --> 00:03:15,586 ¡Soussou, tu cuerpo cambiará! ¡No es el fin del mundo! 62 00:03:15,610 --> 00:03:16,730 ¡Pero no te calles! 63 00:03:18,870 --> 00:03:20,637 ¡Mira a! mañana nosotros ir a comprar uno 64 00:03:20,649 --> 00:03:22,670 otro bikini que puedas ¡Usa con tus pantalones cortos! 65 00:03:23,410 --> 00:03:24,410 ¿Trato? 66 00:03:42,840 --> 00:03:44,420 ¿Tienes yogur? 67 00:03:45,910 --> 00:03:47,440 ¡Eh, no! ¡Así que eso se queda en la portada! 68 00:03:49,380 --> 00:03:50,640 ¡Tengo un bikini aquí! ¡Grave! 69 00:03:51,240 --> 00:03:52,240 ¡Sí, vamos! 70 00:03:53,150 --> 00:03:55,840 ¡Me molesta, Jean! ¡Creen que soy como tu hermana! 71 00:03:56,970 --> 00:03:57,970 ¡Estoy muerto! 72 00:04:00,810 --> 00:04:02,091 ¿Qué crees que significa eso? 73 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 ¿Maricones? 74 00:04:04,140 --> 00:04:05,140 ¡Koundé! 75 00:04:08,200 --> 00:04:10,860 Jules, no lo vas a decir. ¿Jules y Guillaume del bikini? 76 00:04:11,420 --> 00:04:12,420 Pues no, ¡lo juro! 77 00:04:14,960 --> 00:04:17,760 ¡Ey! ¿Pero qué pasa si mi madre no me encuentra mañana? ¡Sin bikini! 78 00:04:19,840 --> 00:04:21,020 ¡Tu madre nos va a matar! 79 00:04:21,300 --> 00:04:22,300 ¡Sí! 80 00:04:22,520 --> 00:04:23,520 Pero bueno, ¡estoy a bordo! 81 00:04:23,640 --> 00:04:24,640 ¡3, 2, 1! 82 00:04:26,800 --> 00:04:28,280 ¡Oh, sí, chicos, más rápido! 83 00:04:28,800 --> 00:04:29,800 ¡Koundé! ¡Koundé! 84 00:04:30,940 --> 00:04:31,940 ¡Ey! 85 00:04:36,540 --> 00:04:37,860 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 86 00:05:05,635 --> 00:05:06,635 ¡Ay dios mío! 87 00:05:06,800 --> 00:05:07,800 ¡Oh, es ron! 88 00:05:08,160 --> 00:05:08,420 ¡Ah! 89 00:05:08,421 --> 00:05:09,421 ¡Estás feliz! Desagradable. 90 00:05:13,980 --> 00:05:14,980 .. 91 00:05:15,930 --> 00:05:17,411 ¡Sabe a medicina para un pequeño! 92 00:05:18,050 --> 00:05:19,356 ¡Y soy el primero en llegar a Jules! 93 00:05:19,380 --> 00:05:20,440 ¡Oye! ¡Eso es lo bueno! 94 00:05:20,920 --> 00:05:22,060 ¡Está bien, pásame eso! 95 00:05:25,970 --> 00:05:26,970 ¡Mira eso! ¡Mira eso! 96 00:05:27,100 --> 00:05:28,100 Oh sí, tengo una idea. 97 00:05:28,930 --> 00:05:30,891 Intenta beber tres sorbos sin mirar. 98 00:05:31,420 --> 00:05:32,420 Bueno, está bien. 99 00:05:35,250 --> 00:05:36,980 ¡Mira, estás muy enfermo ahí! ¡Detener! 100 00:05:37,080 --> 00:05:38,080 ¡Vas a morir! 101 00:05:38,180 --> 00:05:39,520 ¿Irá a nadar a casa? 102 00:05:41,460 --> 00:05:42,780 Eh, mis padres no quieren. 103 00:05:43,150 --> 00:05:44,440 ¿Eh? ¿Desde cuándo? 104 00:05:46,960 --> 00:05:48,420 Hicieron que nos lastimáramos. 105 00:05:48,780 --> 00:05:49,901 Bueno, nunca saldremos heridos. 106 00:05:49,990 --> 00:05:51,351 Ahí casi me arrancas la nariz. 107 00:05:51,530 --> 00:05:53,360 te daré una oportunidad la próxima vez si eres deportista. 108 00:05:53,361 --> 00:05:54,900 ¡Callarse la boca! ¡No tengo miedo! 109 00:05:57,490 --> 00:05:59,066 ¿Qué es esto, hombre? ¿De qué estás hablando, Julio? 110 00:05:59,090 --> 00:06:00,340 Te habla de la menstruación. 111 00:06:00,640 --> 00:06:02,220 Eso es todo, tú. Ni siquiera tienes una hermana. 112 00:06:02,730 --> 00:06:04,500 Estás en un mal lugar, Jules. Tu madre también. 113 00:06:05,170 --> 00:06:06,170 Ah, lo admito. 114 00:06:06,520 --> 00:06:08,241 De todos modos, cuando le pasó a mi hermana, 115 00:06:08,410 --> 00:06:10,380 ella es aún más feliz como siempre. 116 00:06:10,980 --> 00:06:12,680 Mi hermana lo hace todo el tiempo. 117 00:06:13,200 --> 00:06:15,240 Chicas, sangran solo una vez al mes. 118 00:06:15,820 --> 00:06:17,240 Tengo imágenes en mi cabeza. 119 00:06:17,800 --> 00:06:19,920 ¿Lo sientes al mismo tiempo? ¿Cuándo hay balbuceos? 120 00:06:20,920 --> 00:06:22,080 ¡Dios mío! lirio, 121 00:06:22,380 --> 00:06:23,400 ¡Estás tan roja! 122 00:06:24,700 --> 00:06:25,700 ¡Callarse la boca! 123 00:06:26,680 --> 00:06:27,680 ¡Oh! 124 00:06:28,480 --> 00:06:29,480 ¿Es esto correcto? 125 00:06:31,380 --> 00:06:33,661 ¿Estás loco o qué? podría haber ¡Quítame la cabeza! Sí, pero. 126 00:06:33,740 --> 00:06:34,740 .. 127 00:06:38,820 --> 00:06:39,820 ¡Ah, sí, en el tanque! 128 00:06:50,740 --> 00:06:51,740 ¿Cuál es tu problema? 129 00:06:52,590 --> 00:06:53,590 Álex, 130 00:06:53,835 --> 00:06:55,716 ¿puedes traerlo de vuelta? ¿La bicicleta de Lily, por favor? 131 00:08:03,870 --> 00:08:04,230 Cariño, 132 00:08:04,770 --> 00:08:05,810 ¿Necesitas ayuda? Ya voy. 133 00:08:05,811 --> 00:08:06,950 134 00:08:19,000 --> 00:08:19,880 Lo entiendo, rico. 135 00:08:19,881 --> 00:08:20,200 136 00:08:20,610 --> 00:08:22,091 Mira, lo entendiste todo mal. 137 00:08:37,460 --> 00:08:38,460 Pero ahí, 138 00:08:39,030 --> 00:08:40,030 Es guapo, ¿no? 139 00:08:40,660 --> 00:08:41,660 ¡Mira a tu hermano! 140 00:08:43,040 --> 00:08:44,040 ¡Mira a! 141 00:08:45,410 --> 00:08:48,101 Vamos, incluso yo lo sé. ¡Es tan genial! No, lo amo. 142 00:08:48,900 --> 00:08:49,900 143 00:08:52,040 --> 00:08:55,360 ¡Oye chico, 50 piastras! Pero no, ¡olvídalo! 144 00:08:56,035 --> 00:08:58,220 Mira un traje de baño barato Además, ¡cuesta 50 piastras! 145 00:08:59,040 --> 00:09:00,040 ¡Hazlo de nuevo! 146 00:09:03,280 --> 00:09:04,280 ¡Oye mamá! 147 00:09:05,500 --> 00:09:06,500 Dile que en Francia, 148 00:09:07,680 --> 00:09:09,526 las mujeres deben Baña los pechos en el aire. 149 00:09:09,550 --> 00:09:12,400 Sí, es verdad, en Francia, funciona así. 150 00:09:13,040 --> 00:09:15,096 Pero no te importaría que ando con bolitas de ajo? 151 00:09:15,120 --> 00:09:16,120 ¡No! 152 00:09:58,290 --> 00:09:59,530 ¡Tiene suerte ese ángel! 153 00:10:00,880 --> 00:10:02,400 ¿También va al tobogán de agua? 154 00:10:14,210 --> 00:10:14,490 Ya sabes, 155 00:10:15,050 --> 00:10:17,770 no estaremos allí, mamá, entonces no, en el tobogán, ¡eh! 156 00:10:22,950 --> 00:10:24,190 ¿Quieres que te desobedezca? 157 00:10:27,040 --> 00:10:29,681 ¿Recuerdas cuando tu hermano era ¿Regresaste de la escuela con un ay en Barmois? 158 00:10:29,980 --> 00:10:30,980 ¡Hum-hum! 159 00:10:32,540 --> 00:10:35,660 es porque esta tropezando un poco demasiado de fitoplancton, 160 00:10:36,680 --> 00:10:37,840 Entonces no hay suficiente sobre hockey. 161 00:10:40,570 --> 00:10:41,570 ¡Está tranquilo! 162 00:10:42,480 --> 00:10:44,380 mira vamos ¡Maldita sea, le gustan las alas! 163 00:10:44,381 --> 00:10:45,381 ¡Bueno! 164 00:10:47,220 --> 00:10:48,220 Además, 165 00:10:48,895 --> 00:10:50,056 ¡Él es más inteligente que todos! 166 00:10:50,080 --> 00:10:51,080 ¡Sí! 167 00:10:53,200 --> 00:10:55,200 Pero no hace falta ¡Mucho que molestar, eh! 168 00:10:59,920 --> 00:11:03,480 Nos tranquilizaría si usted ¡Mete tu bikini en tu bolso! 169 00:11:09,590 --> 00:11:10,590 ¡Bueno! 170 00:11:21,200 --> 00:11:22,200 ¡Muah! 171 00:12:54,570 --> 00:13:15,500 Oye, pero yo ¡Estoy genial con mi body! 172 00:13:15,920 --> 00:13:20,160 Yo, luego mis amigos, ¡Con nuestros bikinis! 173 00:13:20,220 --> 00:13:21,820 ¡Vuelta de bronce, vuelta de bronce! 174 00:13:22,040 --> 00:13:23,540 ¡Como si no hubiera nadie! 175 00:13:23,720 --> 00:13:25,420 ¡Bueno! ¡Puedes vernos allí! 176 00:13:25,620 --> 00:13:26,620 ¡Está bien, Evernol! 177 00:13:26,720 --> 00:13:29,960 ¡Está bien, Evernol! 178 00:13:30,260 --> 00:13:31,400 ¡Está bien, Evernol! 179 00:13:31,401 --> 00:13:32,401 Bien, ¿estamos listos? En 3, 2, 1. 180 00:13:32,840 --> 00:13:36,260 .. 181 00:13:36,261 --> 00:13:37,261 ¡Vaya! 182 00:13:37,820 --> 00:13:39,341 ... ... 183 00:15:21,612 --> 00:15:23,608 De KINOATHENS Independiente Página de Vimeo del festival. 184 00:15:23,891 --> 00:15:26,387 Creado con SubtitleEdit 4.0.3 y Faster Whisper de Purview. 185 00:15:26,684 --> 00:15:27,696 ¡Sin corregir! 186 00:15:28,044 --> 00:15:29,657 Por favor corrija los subtitulos y volver a enviar. 187 00:15:30,024 --> 00:15:32,091 Luego solicite que se eliminen.